A Teoria do Big Bang já foi proibida na China, embora séries de TV muito mais “perigosas” tenham sido autorizadas a continuar

A Teoria do Big Bang é uma sitcom que conquistou o mundo inteiro. A produção é conhecida não apenas pelos espectadores nos Estados Unidos, onde se originou, mas também em outros países, incluindo a China. A série de TV também teve grande popularidade lá, mas houve um momento em que os espectadores tiveram que se separar repentinamente da sitcom.

Isso aconteceu em 2014, quando A Teoria do Big Bang e várias outras séries (A Boa Esposa, NCIS e A Prática) foram removidas das ofertas dos serviços de streaming mais populares do país (Sohu TV, iQiyi e Youku). Isso pareceu ainda mais estranho devido ao fato de que séries com conteúdo “mais perigoso” ainda estavam disponíveis – entre elas Liberando o mal e Castelo de cartas.

Por que The Big Bang Theory foi proibido na China?

Por que isso aconteceu? Nunca foi dada uma razão específicano entanto Os tempos apontou algumas opções possíveis que explicam por que essas produções ficaram indisponíveis. O problema pode ter sido a popularidade – desde que o seriado apareceu na Sohu TV em 2009, ele foi visto 1,3 bilhão de vezes, o que é quase equivalente a uma visualização por pessoa no país. Como o The Times sugere, a retirada da série pode ter sido um ataque deliberado aos serviços de VOD que tinham muita liberdade na época.

Antes de 2014, os serviços de streaming na China eram livres para negociar seus contratos com detentores de direitos estrangeiros e disponibilizar os programas que desejassem sem precisar obter aprovação oficial.. Então funcionava de forma diferente da televisão tradicional, que era muito mais controlada.

Havia planos para impor regulamentações semelhantes à TV pela Internet, que se resumiriam ao fato de que seria necessário obter permissão para transmitir um programa específico. E o primeiro passo para isso foi proibir certas séries, incluindo A Teoria do Big Bang em particular.

SARFT, ou Administração Estatal de Imprensa, Publicação, Rádio, Cinema e Televisão na China, vagamente explicado o motivo da remoção das séries, alegando que as séries estavam “fora de direitos autorais ou violavam a Cláusula 16 das Regras de Transmissão Onlineque proíbe pornografia, violência e “conteúdo que viole a constituição da China, coloque em risco a soberania e a integridade territorial do país, provoque problemas na sociedade, promova religião ilegal e desencadeie ódio étnico”.

O retorno de The Big Bang Theory à China

Os fãs exigiram o retorno de A Teoria do Big Bang. Não imediatamente, mas eventualmente em 2015 a série voltou a ficar disponível e a proibição foi retirada. No entanto, agora, sob as novas regras, cada temporada da série tinha que passar por inspeção e ser examinada antes de ser disponibilizada ao público em geral na China. Dessa forma, o governo poderia garantir melhor qual conteúdo estrangeiro estava chegando ao povo de seu país.