filmes e séries de TV
14 de novembro de 2024, 02h36
James Caan fez barulho durante as filmagens de uma das cenas de O Poderoso Chefão e pensou que poderia ter ofendido Marlon Brando com isso. A reação da estrela de cinema o surpreendeu.
eu
O Poderoso Chefão é uma obra-prima cult de Francis Ford Coppola, cuja estrela indiscutível era Marlon Brando. Além dele, o filme também estrelou Al Pacino, Diane Keaton e James Caan, que interpretou o filho mais velho de Vito Corleone, Sonny. Seu papel no trabalho de Coppola o estabeleceu em Hollywood.
Por ocasião do 50º aniversário do icônico filme, Caan, durante entrevista ao Clube AV falou sobre sua cena favorita do filme, que não era de forma alguma sua melhor lembrança do set, já que durante as filmagens o ator pensou ter irritado Marlon Brando. É importante notar neste momento que esta foi uma das primeiras cenas que eles filmaram um com o outro, então Caan tentou causar uma boa impressão em sua co-estrela, e eles ainda tinham muita cooperação pela frente, então era importante para ele não estragar nada no relacionamento deles.
Coppola encorajou os atores de O padrinho improvisar para que eles pudessem se aprofundar mais nos personagens que estavam interpretando e fazer coisas que achassem que seriam adequados para eles. E exatamente essa improvisação durante sua cena favorita foi realizada por Caan.
Então tem uma cena em que (Robert Duvall) volta da cena da cabeça de cavalo e estamos sentados com Brando na sala. Brando, eu e Bobby estamos sentados lá, e ele conversa com ele sobre o incidente da cabeça de cavalo. E quando me sento, esta é uma das primeiras cenas que filmei com Brando. Há uma tigela de nozes à minha esquerda, nozes. E eu estou ouvindo, curvado. Eles estão à minha esquerda, os dois, com uma mesinha entre eles. E por alguma razão, seja Brando falando ou Bobby, eu inconscientemente tirei uma noz da tigela, mas elas não estavam descascadas. A concha ainda estava colocada. E de repente comecei a brincar com o maluco. Agora eu estava com ele na mão e tentei abrir um pouquinho, e bem no meio de uma frase do Brando, ele simplesmente levanta a cabeça e olha para mim, me encara. E eu vou como Jimmy Caan, oh, merda.
Caan temia que o barulho que fez com a ajuda do maluco pudesse ter atrapalhado a atuação e a fala de Brando. Ele sentiu uma sensação de pavor tomar conta dele naquele momento, pensando que havia ofendido a estrela com isso..
Eu o ofusquei. Eu não queria. Eu nem tentei fazer barulho. Estou sentado aí com essa porcaria na mão e não sei o que fazer com ela agora, sabe, porque era o Brando. E Brando apenas olhou para mim e então tive que terminar. Então eu abri bem, muito silenciosamente e comecei a comer aos poucos, aos poucos, aos poucos. E quando ele disse corta, Brando começou a socar o punho e riu e disse, isso foi ótimo. Eu disse, do que você está falando? Porque ele estava falando sobre Sonny não ser um Don, como se sua mente estivesse tão dispersa e tanto faz com as garotas, com isso e aquilo. E a ideia de que eu estava brincando com o maluco prova isso quando ele está falando de negócios sérios. Então ficou ótimo. Então essa foi uma boa cena.
A situação no set de O padrinho mostra que não existe algo ruim que não resulte em bem. O pequeno deslize do ator acabou sendo uma boa ideia, que foi apreciada por Marlon Brando. A estrela não reagiu como Caan esperava. O ator Sonny até confessou que costumava entreter seu pai do cinema no set.
A propósito, eu amei Brando, cara. Ele era o maior, e eu, por sua vez, servi como palhaço dele porque ele ria – tudo que eu dizia, tudo que eu fazia, ele ria. O dia todo! Quer dizer, foi histérico.
Como você pode ver, as decisões espontâneas às vezes podem levar a coisas realmente boas. E Caan estava com tanto medo desnecessariamente de sua co-estrela.
